本網站(好想去,以下稱「本服務」)是一個個人專案,讓使用者將自己在 Instagram 上分享的美食、飲品、住宿與景點貼文整理成個人地圖。
This site ("the Service") is a personal project that lets a user organize food, drink, hotel, and attraction posts shared on Instagram into a personal map.
以下內容只會給下面寫到的人看,不會出現在探索頁或任何公開頁面。你封鎖的帳號、以及被停權的帳號,都看不到這些內容。
The content below is shown only to the people named here, never on Discover or any public page. Accounts you have blocked, and suspended accounts, are kept out.
當你分享的貼文標記了某個商家帳號(@帳號),我們會透過 Meta 的官方 API 查詢該帳號公開的 Instagram 商業檔案——名稱、自我介紹與網站——只用來為你自己地圖上的這個地點命名與定位(例如從自我介紹裡的地址放上地圖釘)。你在私訊裡用「@帳號」回答我們「這是哪間店」的提問時,我們也這樣查詢那個帳號,用它的名稱替那個地點命名,不會把「@帳號」當成你打的店名。這些資料只會出現在你自己的地圖上,不會放進跨使用者共享的店家資料庫,也不會出現在探索頁或任何公開頁面。查詢結果最多快取 30 天,快取中不保存帳號名稱。若你(或該商家帳號)希望刪除這些資料,請寄信到下方聯絡信箱並註明帳號名稱。
When a post you share tags a business account (@handle), we look up that account's public Instagram business profile — its name, bio and website — through Meta's official API, only to name and locate that place on your own map (for example, pinning it from an address in the bio). When you answer our "which shop is this?" question in a direct message with an "@account", we look that account up the same way and name the place with its name, rather than storing the "@account" as a name you typed. This data appears only on your own map: it never enters the business directory shared across users, and never appears on the Discover feed or any public page. Lookups are cached for up to 30 days, and the cache does not store account usernames. To ask us to delete this data (as a user, or as the business account), email the address below and name the account.
Meta 不會把每則貼文的內容都交給我們:私訊分享的 Reels 只有連結與說明文字、沒有影片;你直接貼上的 Instagram 貼文連結(在網站上或私訊裡),我們的伺服器也無法直接讀到它的說明文字。遇到這兩種情況,本服務可能(僅 Pro 帳號適用,含 Pro 試用期間;免費帳號貼上的連結不會這樣讀取)透過第三方服務 ScrapeCreators 讀取那則公開貼文。讀取貼文時,我們只把貼文的公開網址交給 ScrapeCreators(讀取商家帳號時則只交出那個帳號名稱,見下段),不會交出你的帳號、你的 Instagram 登入資訊或任何 Cookie;它以未登入的方式讀取貼文,回傳說明文字、貼文的打卡地點、貼文標記或列為合作品牌、共同作者的帳號與發文帳號、Instagram 是否把它標示為廣告或付費合作,以及封面、每一張圖片或影片在 Instagram 伺服器(CDN)上的連結;這些帳號名稱與打卡地點只用於下面幾段說明的用途,本身不另外保存。需要時,由我們的伺服器直接從 Instagram 的 CDN 下載那張封面或那段影片,交給 Google Gemini 辨識(見下方的外部服務),讀完就刪除,不保存圖片或影片。讀到的說明文字和你自己分享的貼文一樣,存在你自己的地圖資料裡。用這種方式辨識出的店名、地址與座標只存在你自己的地圖上:不會給好友、分享、投票、內容包或探索頁看到,即使你開啟「貢獻到探索」,也不會進入共用店家目錄或計入收藏數。私人帳號與已刪除的貼文無法用這種方式讀取。
Meta does not hand us every post's content: a reel shared by direct message arrives with its link and caption but no video, and for an Instagram post link you paste (on the site or in a direct message) our server cannot read the caption directly. In those two cases the Service may (a Pro feature, including the Pro trial; a link a free account pastes is not read this way) read that public post through a third-party service, ScrapeCreators. To read a post we give ScrapeCreators only the post's public address (to read a business account, only that account name; see below), never your account, your Instagram login or any cookie. It reads the post logged out and returns the caption, the post's location tag, the accounts it tags or lists as a partner brand or co-author and the account that posted it, whether Instagram marks it as an ad or a paid partnership, and links to the cover, each picture or the video on Instagram's servers (its CDN); those account names and the location tag are used only as the paragraphs below describe, and are not stored themselves. When needed, our server then downloads that cover or video directly from Instagram's CDN and hands it to Google Gemini to read (see Outside services below); it is deleted once read, and we keep neither the image nor the video. A caption read this way is kept in your own map data, like the caption of a post you share yourself. The names, addresses and coordinates found this way stay on your own map: they are not shown to friends, shares, polls, packs or Discover, and never enter the shared venue directory or count toward its saves, even if you turn on "Contribute to Discover". Private accounts and deleted posts cannot be read this way.
用 iPhone App 的分享功能分享一則 Instagram 貼文連結時,你的手機可能先自己打開那則公開貼文的網頁一次,只讀出網頁的預覽文字(og:description/og:title,也就是一般連結預覽會顯示、公開貼文通常含有說明文字的那段文字),連同連結一起傳給我們。手機以未登入的方式讀取:不帶任何 Cookie、不使用你的 Instagram 登入,只讀那一頁,不下載圖片或影片,也不保存網頁。我們只從預覽文字取出說明文字與發文帳號的名稱(帳號名稱的用途見下段);能透過上面的 ScrapeCreators 讀取那則貼文時,以 ScrapeCreators 讀到的為準,手機讀到的只在它讀不到時使用。這樣讀到的說明文字和你自己分享的貼文一樣,存在你自己的地圖資料裡;辨識出的店名、地址與座標和上面一樣只存在你自己的地圖上:不會給好友、分享、投票、內容包或探索頁看到,也不會進入共用店家目錄或計入收藏數。這項讀取可以隨時從我們的伺服器關閉。
When you share an Instagram post link with the iPhone app's share feature, your phone may first open that public post's web page itself, once, and read only its preview text (og:description / og:title: the text a link preview shows, which for a public post usually carries the caption), and send it to us with the link. The phone reads it logged out: it sends no cookie, does not use your Instagram login, reads only that one page, downloads no picture or video and keeps no copy of the page. From the preview text we take only the caption and the posting account's name (what that name is used for is in the next paragraph); when that post can be read through ScrapeCreators as above, what ScrapeCreators reads is used, and what the phone read only when ScrapeCreators cannot read it. A caption read this way is kept in your own map data, like the caption of a post you share yourself; the names, addresses and coordinates found in it stay on your own map, as above: they are not shown to friends, shares, polls, packs or Discover, and never enter the shared venue directory or count toward its saves. We can switch this reading off from our server at any time.
貼文常常只用帳號指出店家(例如「📍 @店家帳號」),或在貼文上標記店家的帳號。這時本服務也可能(僅 Pro 帳號適用,含 Pro 試用期間)透過 ScrapeCreators 讀取那個公開帳號的檔案:我們只交出那個帳號名稱,不會交出你的帳號;它以未登入的方式回傳帳號的顯示名稱、類別,以及商家自己在檔案上公開的地址。只有在那是店家的商家帳號、而且列出街道地址時,我們才用它替貼文裡的地點命名,並用 OpenStreetMap 的開放資料依那個地址放上地圖釘。你在私訊裡用「@帳號」回答我們「這是哪間店」的提問時,也是這樣讀取。貼文的發文帳號(包括 iOS App 送來的貼文預覽文字裡的帳號名稱)是創作者、不是店家,我們不會讀取它的檔案;只有在 Instagram 自己把那則貼文標示為廣告或付費合作時,我們才可能這樣讀取刊登廣告的帳號(廣告的發文帳號、合作的品牌或共同作者),而且同樣只有店家的商家帳號才會被用來命名。連鎖品牌只用它的名稱,再問你是哪一家分店,絕不用它檔案上的總部地址放地圖釘。用這種方式得到的店名、地址與座標和上面一樣只存在你自己的地圖上:不會給好友、分享、投票、內容包或探索頁看到,即使你開啟「貢獻到探索」,也不會進入共用店家目錄或計入收藏數。檔案的其他內容一律不保存。
Posts often point to a shop only by its account (for example "📍 @shop_account"), or tag the shop's account. The Service may then also (a Pro feature, including the Pro trial) read that public account's profile through ScrapeCreators: we hand over only that account name, never your account, and it returns, read logged out, the account's display name, its category and the address the business itself lists on its profile. Only when it is a venue's business account that lists a street address do we use it to name the place in the post, and pin it at that address with OpenStreetMap's open data. The same read answers you when you reply to our "which shop is this?" question in a direct message with an "@account". The account that posted the post (including the account name in the preview text the iOS app sends) is its creator, not the shop, and we do not read its profile; only when Instagram itself marks the post as an ad or a paid partnership may we read the advertiser's account this way (the account that posted the ad, the partner brand or a co-author), and again only a venue's business account names anything. For a chain we use only its name and ask you which branch, never pinning the head-office address on its profile. Like the rest of this section, the names, addresses and coordinates found this way stay on your own map: they are not shown to friends, shares, polls, packs or Discover, and never enter the shared venue directory or count toward its saves, even if you turn on "Contribute to Discover". Nothing else from the profile is kept.
貼文的店名常常不在說明文字裡,而在圖片或影片上。說明文字沒寫出是哪一家時,本服務可能(只限 Pro 帳號,包括 Pro 試用期間)透過 ScrapeCreators 再讀一次那則公開貼文,由我們的伺服器從 Instagram 的 CDN 下載它的每一張圖片(最多 20 張)或那段 Reels 影片,一次交給 Google Gemini,請它逐字讀出圖片上的文字、影片畫面上的文字,以及影片裡說的話(旁白、對話)。影片讀不到時,ScrapeCreators 也可能把影片裡說的話轉成逐字稿給我們(我們只交出貼文的公開網址)。你在私訊分享的照片貼文,我們只讀它附帶的那一張封面,不另外向 ScrapeCreators 讀取(除非你再把那則貼文的連結傳給我們);你在私訊分享的 Reels 則和上面一樣,可能透過 ScrapeCreators 再讀一次。這些文字我們只保留從中找到的店名與地址:要確認真有這家店時,Google 只收到店名;要放地圖釘時,店名旁找到的地址可能連同店名交給 OpenStreetMap 與 Google 地圖定位。逐字讀出的文字與逐字稿本身不保存,也不交給其他服務,圖片與影片讀完就刪除。用這種方式找到的店名、地址與座標和上面一樣只存在你自己的地圖上:不會給好友、分享、投票、內容包或探索頁看到,即使你開啟「貢獻到探索」,也不會進入共用店家目錄或計入收藏數。
A post often names its shop not in its caption but on its pictures or in its video. When the caption does not say which place it is, the Service may (for Pro accounts only, including the Pro trial) read that public post again through ScrapeCreators; our server then downloads every picture of the post (up to 20) or the reel's video from Instagram's CDN and hands them, in one request, to Google Gemini, which transcribes word for word the text on the pictures, the on-screen text of the video and what is said in it (speech: narration, dialogue). When the video cannot be read, ScrapeCreators may also transcribe what is said in it for us (we give it only the post's public address). For a photo post you share by direct message, we read only the one cover it arrives with and ask ScrapeCreators for nothing (unless you then send us that post's link); a reel you share by direct message may be read again through ScrapeCreators as described above. From that text we keep only the names and addresses of the places found: to confirm that a place exists, Google receives only its name; to pin it, an address found beside the name may be sent with the name to OpenStreetMap and Google Maps. The transcribed text and the transcript themselves are neither kept nor passed to any other service, and the pictures and the video are deleted once read. Like the rest of this section, the names, addresses and coordinates found this way stay on your own map: they are not shown to friends, shares, polls, packs or Discover, and never enter the shared venue directory or count toward its saves, even if you turn on "Contribute to Discover".
說明文字已經寫出店名時,本服務也可能(同樣只限 Pro 帳號)用上面同樣的方式讀那則貼文的圖片或影片,用來核對說明文字裡的店名。說明文字說它介紹好幾家店(例如「5間咖啡廳」)卻只寫出其中幾家時,輪播貼文的圖片裡找到的其他店也可能加到你的地圖上(只限 Pro 帳號),Reels 影片裡找到的也一樣(這項功能預設關閉)。只有我們的店家目錄或 OpenStreetMap 已經知道、或 Google 確認確有其店的店名,才會新增成地點;為此每則貼文最多向 Google 查詢 3 個店名,Google 只收到店名,這些查詢計入你自己帳號的 Google 查詢額度,而且只限可以使用 Google 查詢的帳號。這樣新增的地點,放地圖釘的方式和上一段相同:店名旁找到的地址可能連同店名交給 OpenStreetMap 與 Google 地圖定位。找到但無法確認的店名,會放在「匯入狀態」裡讓你決定,不會自動加入;你已經刪除的地點,不會因此再被加回來。貼文本身標記的地點(Instagram 的打卡地點)可能用來確認店名,它的地址只會填進那則經 ScrapeCreators 讀取的貼文所建立、還沒有地址的地點。說明文字沒寫出店名,或寫出的店名沒能被確認時,打卡地點的店名(不是城市、行政區或車站)也可能成為那個地點的名稱,但只在我們的店家目錄或 OpenStreetMap 已經知道、或 Google 確認確有其店之後;這時 Google 一樣只收到店名,計入上面同樣的查詢額度。打卡地點本身沒有地址時,它在 Instagram 上的位置只用來向 OpenStreetMap 找出同名店家(確認店名,或找出地圖釘:地圖釘來自開放資料,不是 Instagram 的座標本身),也只放在這些還沒有地址、也還沒有地圖釘的地點上;這個位置不會交給 Google。這樣新增或填入的店名、地址與座標和上面一樣只存在你自己的地圖上:不會給好友、分享、投票、內容包或探索頁看到,也不會進入共用店家目錄。
When a caption already names a place, the Service may also (again, for Pro accounts only) read that post's pictures or video in the same way, to check the name the caption gave. When a caption says it covers several places (for example "5 cafés") but names only some of them, the other places found in a carousel post's pictures can also be put on your map (for Pro accounts only), and so can those found in a reel's video (this is off by default). A place is added only when its name is already known to our venue directory or to OpenStreetMap, or Google confirms that it exists; for this, at most 3 names per post are looked up on Google, Google receives only the names, the lookups count against your own account's Google lookups, and only accounts that may use Google lookups make them. A place added this way is pinned as in the paragraph above: an address found beside its name may be sent with the name to OpenStreetMap and Google Maps. Names found that cannot be confirmed are left in your import status for you to decide, and are never added on their own; a place you deleted is not added back this way. The place the post itself is tagged with (its Instagram location tag) may be used to confirm a name, and its address is filled in only on places that came from that post as read through ScrapeCreators and have no address yet. When the caption names no place, or names one that could not be confirmed, the location tag's name (never a city, district or station) may also become that place's name, but only once our venue directory or OpenStreetMap knows it, or Google confirms that it exists; Google again receives only the name, counted against the same lookups as above. When the location tag has no address of its own, its position on Instagram is used only to look the place up by that name in OpenStreetMap (to confirm the name, or to find its pin: the pin comes from open data, never from Instagram's coordinates themselves), and only on those places that have no address or pin yet; that position is never sent to Google. Like the rest of this section, the names, addresses and coordinates added or filled in this way stay on your own map: they are not shown to friends, shares, polls, packs or Discover, and never enter the shared venue directory.
你的帳號與地點資料僅用於提供本服務的核心功能(在地圖上顯示你自己整理的地點)。我們不會出售或出租你的個人資料。
Your account and place data are used only to provide the Service's core function (showing your own curated places on a map). We do not sell or rent your personal data.
本服務的探索頁與各地點頁會顯示公開商家的資訊——名稱、地址、座標、分類,以及有多少張不同的地圖收藏過它。共用目錄只收兩種地點:OpenStreetMap 的開放資料,以及開啟「貢獻到探索」的使用者分享、並經 OpenStreetMap 證實的地點。你的分享只有在你開啟該選項後才會被納入,而且只納入店家事實;說明文字、貼文連結、你的帳號都不會進入共用目錄。開啟時,你之前已存下的地點也會一併計入收藏數(透過 ScrapeCreators 讀取的貼文辨識出的地點除外)。在這個選項推出之前由使用者分享而建立的店家,對其他使用者與訪客一律隱藏(仍保留、可恢復);只有在 OpenStreetMap 證實它,或有開啟此選項的使用者收藏它時,才會重新出現。收藏數以不可逆的雜湊計算,只能回答「有幾張不同的地圖」,無法回答「是誰的地圖」;只被少數地圖收藏的店家不會出現在未登入訪客看得到的公開頁面。
The Service's Discover feed and place pages show information about public businesses — name, address, coordinates, category, and how many different maps have saved it. The shared directory admits only two kinds of place: OpenStreetMap open data, and places shared by users who have turned on "Contribute to Discover" that OpenStreetMap confirms. Your shares are included only after you turn that option on, and only as venue facts; captions, post links and your account never enter the shared directory. Turning it on also counts the places you saved before (except places found from posts read through ScrapeCreators). Venues created from users' shares before this option existed are hidden from other users and visitors (kept, and restorable); one comes back only when OpenStreetMap confirms it or a user who turned the option on has saved it. Save counts are computed from one-way hashes that can answer "how many different maps" but not "whose map", and a venue saved by only a few maps is not shown on the public pages visitors see without signing in.
開啟或關閉:登入後開啟「🔗 登入方式」裡的「貢獻到探索」。我們會記錄你開啟或關閉的時間與當時的政策版本。關閉後不再納入你之後的分享,並立即把你的地圖從所有收藏數中移除;若某個店家只因你的分享而存在,它也會從共用目錄下架。刪除地圖上的某個地點也會一併撤回你對該店家的收藏。To turn it on or off: after signing in, open "Contribute to Discover" under "🔗 登入方式". We record when you turned it on or off and which version of this policy was in force. Turning it off stops including your future shares and immediately removes your map from every save count; a venue that existed only because of your shares is also taken out of the shared directory. Deleting a place from your map likewise withdraws your map's save of that venue.
在 App 和網頁裡,辨識貼文是哪一家店、幫地點加標籤、翻譯貼文文字、讀貼文與截圖裡的圖片和影片、用 AI 排行程,需要把內容交給外部的 AI 服務:Anthropic(Claude)、Google(Gemini),以及 TypeSafe(透過 Cloudflare Workers AI)判斷店名與分類。你貼上 Instagram 貼文連結時,貼文網址會送到 ScrapeCreators 讀取那則公開貼文(它不是 AI 服務,只收到網址)。你同意的範圍包含這一項。送出哪些內容、各服務收到什麼,見下方「處理分享內容的外部服務」。在你同意之前,這些內容不會送給任何 AI 服務:在註冊頁建立新帳號時,註冊畫面有一個獨立的、預設不勾選的核取方塊(和使用條款分開),你可以勾選來允許;不勾選也能註冊,等同「暫不」。其他情況(例如從登入頁第一次用 Google、LINE 或 Apple 登入而建立帳號,或較早建立的帳號),第一次要用到時 App 會跳出一個視窗,說明送出什麼、送給誰,你可以選「允許」或「暫不」。選「暫不」的話,這些功能不會使用,其他功能照常(例如用店名、地址或連結直接存地點)。你也可以隨時到「🔗 登入方式」裡的「第三方 AI 處理」開啟或關閉;關閉後我們不會再送出任何新內容,但已經送出的內容無法從對方收回,對方如何保存請見他們各自的條款。我們會記錄你的決定、時間與當時的政策版本,記錄只存在你自己的帳號資料裡。Instagram 私訊裡的分享和提問不在 App 裡進行,適用上方各項的說明(你在 Threads 提及我們的帳號所分享的貼文,則和 App 一樣依你的決定處理);你在私訊裡傳給我們的內容,仍可能依該項說明交給 AI 服務處理。
In the app and on the web, working out which shop a post is about, tagging places, translating a post's text, reading the pictures and videos in posts and screenshots, and AI trip planning send content to outside AI services: Anthropic (Claude), Google (Gemini), and TypeSafe (through Cloudflare Workers AI) to judge shop names and categories. When you paste an Instagram post link, the post's address is sent to ScrapeCreators to read that public post (it is not an AI service and receives only the address); your choice covers it too. What is sent and what each service receives is listed under "Outside services that process shared posts" below. Nothing is sent to an AI service until you agree: when you create a new account on the sign-up page, the sign-up screen has its own checkbox, unticked by default and separate from the terms, that you can tick to allow it; you can sign up without ticking it, which counts as Not now. In every other case (for example an account created by a first Google, LINE or Apple sign-in started from the login page, or an account created earlier), the first time a feature needs an AI service the app shows a window saying what is sent and to whom, and you choose Allow or Not now. If you choose Not now, those features stay unused and everything else works as before (for example, saving a place from a name, an address or a link). You can change it any time under "🔗 Sign-in methods" > "Third-party AI processing"; once off, we send nothing new, but content already sent cannot be recalled from the service, and how it keeps it is governed by its own terms. We record your decision, when you made it and which version of this policy was in force; the record lives only in your own account data. Shares and questions sent to us in Instagram direct messages do not happen inside the app (posts shared by mentioning our account on Threads follow your choice here, as the app does); the entries below describe them, and what you send us there may still be processed by the AI services as described.
為了辨識你分享的貼文裡是哪一家店、它在哪裡,貼文的說明文字、封面圖片、影片或連結可能會交給下列服務處理。它們只為這個目的收到必要的內容,不會收到你的密碼。
To work out which place a post you shared is about and where it is, the post's caption, cover image, video or link may be sent to the services below. Each receives only what that step needs, and none receives your password.
你傳來的圖片(私訊裡的圖片,或從 iOS 分享功能附上的截圖),本服務可能(僅 Pro 帳號適用,含 Pro 試用期間)把同一則訊息裡的幾張一起交給 Google Gemini,請它逐字讀出圖片上的文字。我們只從這些文字裡取出店名與地址,用來辨識地點;讀出的文字本身不會保存,也不會交給其他服務。
For pictures you send (in a direct message, or screenshots attached through the iOS share extension), the Service may (a Pro feature, including the Pro trial) hand the pictures of one message to Google Gemini together and ask it to transcribe the text on them word for word. We take only the shops' names and addresses from that text to identify the places; the text itself is not kept and is not passed to any other service.
在 iOS App 裡購買時,交易由 Apple 的 App 內購買處理;在網頁上購買時,由 Polar 處理(Polar 是代為銷售並收款的一方,結帳頁面在 Polar 自己的網站上)。你的卡號與帳單資料只交給 Apple 或 Polar,本服務不會收到也不會儲存。為了讓 Polar 以你所在地的幣別報價,我們建立網頁結帳時會把你的 IP 位址傳給 Polar。
Purchases inside the iOS app go through Apple In-App Purchase; purchases on the web go through Polar (the merchant of record, whose checkout page is on Polar's own site). Your card number and billing details go only to Apple or Polar; the Service never receives or stores them. So that Polar can quote a price in your local currency, we pass your IP address to Polar when we create a web checkout.
我們從 Apple 或 Polar 收到並保存的,是處理購買所需的資料:交易或訂單編號、訂閱編號、買了哪個商品、金額與幣別、購買時間、訂閱狀態(例如有效、取消中、到期日),以及因此開通的方案。在 iOS App 裡購買時,App 會把一個 App 帳號代碼(appAccountToken)交給 Apple:那是一組由我們的伺服器從你的帳號算出、看起來像隨機亂數的 ID,只用來把 Apple 的交易(包括之後的續訂)對應回你的帳號;Apple 從它看不出那是我們這裡的哪一個帳號。Apple 與 Polar 依各自的隱私權政策處理你在它們那裡的資料。
What we receive from Apple or Polar and keep is what a purchase needs: the transaction or order ID, the subscription ID, which product was bought, the amount and currency, when it was bought, the subscription's status (such as active, cancelling, or its end date), and the plan it turned on. When you buy inside the iOS app, the app gives Apple an app account token (appAccountToken): a random-looking ID our server computes from your account, used only to match Apple's transactions — renewals included — back to your account; Apple cannot tell from it which of our accounts it is. Apple and Polar handle the data you give them under their own privacy policies.
新帳號可能會得到一段免費的 Pro 試用,不需要付款資料;期滿後自動恢復為免費帳號。為了避免同一個 Google、Apple 或 LINE 帳號反覆刪除、重開帳號來重複領取試用,我們會保存「登入服務名稱+該服務的帳號識別碼」經過加鹽雜湊後的值。這個雜湊是單向的:只能回答「這個身分領過試用了沒」,無法還原成你的帳號識別碼,也不含你的名字或 Email。刪除帳號後它仍會保留。寫入 24 個月後,雜湊不再用來阻止試用;下次檢查登入身分(例如新帳號註冊、綁定登入服務或管理員查看用量)時才會從檔案刪除,所以實際保存時間可能超過 24 個月。除了防止重複試用,不會用在任何其他用途。若你想刪除它,請寄信到下方聯絡信箱,但刪除後同一個登入身分就能再領一次試用。用帳號密碼註冊的帳號不會產生這個雜湊。自 2026 年 11 月 8 日起改為方案額度制,不再開始新的試用;已經寫入的雜湊仍依上面所說的方式保存與刪除。
A new account may start with a free Pro trial. It needs no payment details; when it ends the account simply becomes a free account again. To stop the same Google, Apple or LINE account from deleting and re-creating accounts to claim the trial again, we keep a salted hash of "the sign-in provider plus that provider's account identifier". The hash is one-way: it can answer "has this identity had a trial?", but cannot be turned back into your account identifier, and contains no name or email. It is kept after you delete your account. After 24 months it no longer blocks a trial; it is removed from the file the next time sign-in identities are checked (for example, during sign-up, provider linking, or an owner usage report), so it may physically remain longer than 24 months. It is used for nothing except preventing repeat trials. You can ask us to delete it by emailing the address below, though the same sign-in identity can then claim a trial again. Accounts created with a username and password produce no such hash. Since 8 November 2026, when plans moved to monthly limits, no new trials start; hashes already written are kept and removed as described above.
本服務的公開頁面可能顯示由 Google 提供的廣告。Google 及其合作夥伴會使用 Cookie 來放送廣告並衡量成效;你可以在 Google 廣告技術說明 了解詳情,或在 Google 廣告中心 調整你自己的廣告設定。
The Service's public pages may show ads served by Google. Google and its partners use cookies to serve and measure ads; see how Google uses information from sites that use its services, or adjust your own settings at Google Ad Center.
若你位於歐洲經濟區、英國或瑞士,首次造訪時會出現同意選項,由 Google 認證的同意管理平台(CMP)呈現;你可以隨時透過該平台的入口更改選擇。未取得同意時,只會放送非個人化廣告。
If you are in the EEA, the UK, or Switzerland, you will be asked for your choices on first visit through a Google-certified consent management platform (CMP), and you can change them at any time from that platform's control. Where consent is not given, only non-personalised ads are served.
已登入且持有有效付費方案或已購買內容包的帳號不會看到廣告。廣告是用來分擔本服務的地圖與 AI 費用,已經付費的人不需要再被收一次。
Signed-in accounts with an active paid plan or an owned pack are not shown ads. Advertising exists to offset the Service's mapping and AI costs, and someone who has already paid toward those should not be charged twice.
本服務有時會在已登入的使用者打開地圖時,顯示一則標示為「廣告」的贊助公告(圖片或短片、文字與連結)。它由本服務自己刊登與管理,不是透過廣告聯播網,也不使用第三方 Cookie 或追蹤程式;圖片和影片由本服務自己的伺服器提供。持有有效付費方案或已購買內容包的帳號不會看到它。勾選「今天不再顯示」只會記在你自己的瀏覽器裡。
The Service sometimes shows signed-in users a sponsored announcement labelled as an ad (an image or short video, text and a link) when they open the map. It is placed and run by the Service itself — not through an ad network — with no third-party cookies or trackers, and its image and video are served from the Service's own servers. Accounts with an active paid plan or an owned pack do not see it. Ticking "don't show again today" is remembered only in your own browser.
我們記錄每則公告被顯示與被點擊的次數,但只以你帳號的不可逆雜湊(假名)記錄,不記錄 IP、裝置或你的帳號名稱;贊助商只會拿到總數(例如顯示幾次、點擊幾次、有幾個不同的帳號),不會拿到任何人的名單。這些紀錄會在你刪除帳號時一併刪除。點擊公告會在新分頁打開贊助商自己的網站,之後適用該網站的隱私權政策;我們不會把你的身分傳給贊助商。
We record how many times each announcement is shown and tapped, but only under a one-way hash (a pseudonym) of your account — no IP address, device or account name is recorded — and the sponsor receives only totals (such as how many times it was shown and tapped, and by how many different accounts), never a list of people. These records are deleted when you delete your account. Tapping the announcement opens the sponsor's own website in a new tab, where that site's privacy policy applies; we do not pass your identity to the sponsor.
若你設定了救援 Email,我們會在你要求重設密碼時,透過第三方郵件服務商寄出一組一次性驗證碼給那個地址;除此之外不會寄任何信給你。你也可以改用 Instagram 私訊我們取得驗證碼——這種方式不需要提供 Email,我們也不會因此取得你的 Email。
If you set a recovery email, we send a one-time code to that address through a third-party email provider when you ask to reset your password, and send you nothing else. You can instead get a code by messaging us on Instagram — that route needs no email address and gives us none.
你可以隨時自行刪除帳號:登入後開啟「🔗 登入方式」,使用「刪除帳號」功能,帳號與個人地點資料將移除;仍需調查的受限安全紀錄依下述規則處理。也可以寄信至下方聯絡信箱要求刪除。
You can delete your own account at any time: after logging in, open "🔗 登入方式" and use the delete-account option — the account and personal place data are removed; restricted safety records still needed for investigations are handled as described below. You may also request deletion via the email below.
刪除的資料(包括刪除帳號)在備份裡還會留到那幾份備份刪除為止:Fly.io 的每日磁碟快照每份保存 60 天,加密備份通常保存 60 天後輪替刪除,所以通常在 60 天內;備份只用於災難復原。Deleted data (an account deletion included) remains in the backups until those backups are deleted: each of Fly.io's daily disk snapshots is kept for 60 days and the encrypted backups are normally deleted on rotation after 60 days, so normally within 60 days; backups are used only for disaster recovery.
刪除帳號時,你的地圖對共用店家目錄的所有收藏也會一併移除。你也可以寄信要求刪除任何由你的 Instagram 分享衍生的資料,我們會在收到後處理。Deleting your account also removes every save your map contributed to the shared venue directory. You may also write to us to have any data derived from your Instagram shares deleted, and we will act on it once received.
刪除帳號會一併刪除:你的購買與訂閱紀錄(仍在扣款的 Polar 訂閱,我們會先向 Polar 取消)、好友關係與互看地圖的設定、你參與的每一段好友聊天(對方那一側的對話也會一起消失)、聊天室裡「好想去sitesmap」官方對話裡給你的通知、你開啟過手機通知的推播代碼、你收發的分享、你發起的投票與你在別人投票裡的選票、你用意見回饋送出的訊息(連同當時的帳號名稱)、錯誤紀錄裡記著的你的帳號編號,以及以雜湊記錄的使用行為紀錄(包括贊助公告的顯示與點擊)。
Deleting your account also deletes: your purchase and subscription records (for a Polar subscription that is still billing, we ask Polar to cancel it first), your friendships and map-sharing settings, every friend chat you were part of (the other person's side of the conversation goes too), the notices addressed to you in the official 好想去sitesmap conversation in your chat, the push tokens of phones you turned notifications on for, shares you sent and received, polls you started and your votes in other people's polls, the messages you sent through the feedback form (with the account name they carried), your account id where the error log holds it, and the hashed usage records (sponsored-announcement views and taps included).
官方通知:聊天室最上面的「好想去sitesmap」對話,是我們寫給你一個人的通知(IG 分享存了哪些地點、哪些地點等你決定、帳號與付款狀態的變動),以及寫給所有人的公告。通知只記通知的種類、時間、相關地點在你地圖上的編號,以及少數帳號狀態細節(例如方案代號、試用剩幾天、這次加了幾個地點),另外記你最後一次打開這個對話的時間(從註冊那一刻開始記);地點名稱是你打開對話時才從你自己的地圖讀出來的。只有你看得到。你也可以在這個對話裡傳「排行程」加上行程名稱和天數:我們用你「我的行程」裡那個行程自己的地點,在我們的伺服器上排好(不用 AI,你的地點不送給任何其他服務),寫進那個行程的筆記。某一天你的地點不夠排滿時,和私訊排行程一樣會列出建議地點,按「加入」才會存到你的地圖和這個行程。再排一次會取代上一次我們寫的、你沒改過的那段;你改過的話,新的會接在後面,你寫的字不會動。你打的訊息和我們的追問不保存;少了行程或天數時,你已經給的部分和私訊排行程一樣保留最多 24 小時(行程只記編號)。排好的結果記成一則通知:行程編號、天數、出發日期、每天幾站與那些地點的編號、有幾個地點排不進去(最多記其中 3 個的編號),以及這次是新加上去還是取代了上一次,和寫進筆記那段的隨機編號(用來看出它後來有沒有被取代或改過),以及這次從建議加入了幾個地點,店名同樣是你打開對話時才讀出來(還能加入的建議地點,名稱來自上面說的建議清單),而且這裡顯示完整店名。每個帳號最多保留最新 200 則;超過 90 天的通知不再顯示,並在下一次有任何通知寫入、或有人打開官方對話讀到新通知時刪除,若長時間都沒有這些動作,可能保存得更久。若你在 iPhone App 開啟了通知,見下方手機通知。
Official notices: the "好想去sitesmap" conversation at the top of your chat holds notices written to you alone (which places an IG share saved, which places wait on your decision, changes to your account and payments) and announcements written to everyone. A notice records only its kind, its time, the ids of the places it concerns on your map, and a few account-status details (such as a plan id, the days left in a trial, or how many places a share added); we also keep when you last opened the conversation (starting from when you signed up). Place names are read from your own map when you open it. Only you can see them. You can also send "plan my trip" with a trip name and a number of days in this conversation: we plan it on our own server from that trip's places in My trips (no AI, and your places are sent to no other service) and write the plan into that trip's note. When a day has fewer of your places than the pace, suggested places are listed as with planning by direct message; they go onto your map and into the trip only when you tap Add. Planning again replaces the part we wrote last time if you have not changed it; if you have, the new plan is added after it and your text stays as it is. What you type and our follow-up questions are not kept; if the trip or the days are missing, what you already gave is kept for up to 24 hours, as with planning by direct message (the trip as an id). A made plan is kept as a notice: the trip's id, the days, the start date, how many stops each day has and those places' ids, how many places it could not fit (with the ids of up to 3 of them), whether it was added or replaced the last plan, and a random id for the part written into the note (to tell later whether it has since been replaced or edited), and how many suggested places were added; the names are read from your own map when you open it (a suggested place you can still add is named from the kept list above), and shown in full here. Each account keeps at most its newest 200 notices; notices older than 90 days are no longer shown and are deleted the next time a notice is written or someone opens the official conversation and reads a new notice, so if neither happens for a while they may remain longer. If you turned on notifications in the iPhone app, see Phone notifications below.
手機通知:只有在你於 iPhone App 裡按下「開啟通知」並在 iOS 的對話框同意後才會開始。我們會存這支手機的推播代碼(由 Apple 產生)、它是在你哪一次登入時開啟的、以及通知要用的語言;通知經由 Apple 的推播服務送到你的手機。通知的標題是好想去sitesmap,內容只寫發生了什麼(例如「小明 傳了一則訊息給你」「地圖上多了 2 個地點」);好友的通知會寫出好友的名字(你替他取的暱稱、他給好友看的顯示名稱或帳號名稱),不會寫店名、訊息內容或連結。在 App 裡關掉、在這支手機登出、到「登入方式」使用「登出所有裝置」或刪除帳號時,推播代碼會刪除;Apple 告訴我們代碼已失效時也會刪除。在別的裝置改了密碼時,被登出的手機會再收到一則「密碼已變更」之類的帳號安全通知,之後它的推播代碼就會刪除。同一支手機上換另一個帳號登入,要由那個帳號自己再按一次「開啟通知」才會收到它的通知。你也可以隨時在 iPhone 的「設定」裡關掉通知。
Phone notifications: they start only after you tap "Turn on" in the iPhone app and agree in the iOS dialog. We store this phone's push token (created by Apple), which of your sign-ins turned it on, and the language for notifications; notifications reach your phone through Apple's push service. A notification's title is 好想去sitesmap and it says only what happened (for example "Amy sent you a message" or "2 places added to your map"); a friend's notification names the friend (your nickname for them, the display name they show friends, or their username). It never contains a shop name, message text or a link. The token is deleted when you turn notifications off in the app, sign out on that phone, use "sign out of all devices" or delete your account, and when Apple tells us it is no longer valid. When your password is changed on another device, a phone that change signed out gets one more account-security notice (such as "your password was changed") and its token is then deleted. If another account signs in on the same phone, it gets notifications only after it taps "Turn on" itself. You can also turn notifications off at any time in iPhone Settings.
使用紀錄的保存期限:以帳號雜湊(假名)記錄的使用行為紀錄(例如打開地圖、存下地點、開始匯入、贊助公告的顯示與點擊),預設在超過 12 個月後,於新增紀錄或管理員查看統計資料時分批刪除;若網站長時間沒有這些動作,或待刪資料量很大,紀錄可能保存更久。用來回答客服問題、記下帳號做了哪些操作(不含內容)的操作紀錄,在超過 90 天後,於下次開啟紀錄資料庫或每累積 500 次新紀錄時刪除;若長時間沒有這些動作,也可能保存更久。這兩種紀錄都會在你刪除帳號時立即一併刪除。
How long usage records are kept: by default, usage records kept under a hash (a pseudonym) of your account — such as opening the map, saving a place, starting an import, and sponsored-announcement views and taps — become eligible for deletion after 12 months. They are deleted in batches when a new event is recorded or the owner views usage statistics. If neither action occurs for a while, or there is a large backlog, records may remain longer. The activity log we use to answer support questions, which records which actions an account took (not their content), is deleted after 90 days when the log database is next opened or after another 500 records are written. If neither action occurs for a while, those records may also remain longer. Both are deleted at once when you delete your account.
Kinds of share: for every non-text direct message sent to @sites_map (a shared reel, post or picture, for example), we record the type Meta gives it and the names of the fields it carries, to learn which ways of sharing we can read and which we cannot. We never record its content, link, caption or any identifier. A message from a linked account is recorded under that account's hash; one from anyone else is attributed to no one. Each import is also labelled with the kind of share it was (a reel, a carousel post or a screenshot, for example), with a random number we generate that only matches the place to the same import's usage records. That label stays in your own map data and the usage records above, never enters the shared venue directory, and is deleted with the place. The message-kind records are kept and deleted like the usage records.
刪除帳號後仍會保留的只有:共用目錄裡的店家事實(公開商家的名稱、地址、座標,不含任何與你相連的資訊)、你留下的內容包評價(請寄信要求移除)、防止重複試用的雜湊(24 個月後停止使用,之後在下次檢查時刪除;見上方說明)、依下述規則處理的安全紀錄、刪除前的備份(Fly.io 的磁碟快照與加密備份,通常 60 天內),以及 Apple 或 Polar 依各自政策保存的交易紀錄。若你是透過 Apple 的 App 內購買訂閱,請另外在 Apple 的訂閱設定中取消——Apple 不讓我們替你取消。
What remains after deletion is only: venue facts in the shared directory (a public business's name, address and coordinates, with nothing linking them to you), pack reviews you left (email us to have them removed), the repeat-trial hash (no longer used after 24 months and deleted on the next identity check; see above), safety records handled as described below, the backups (Fly.io's disk snapshots and the encrypted backups) until they are deleted (normally within 60 days), and the transaction records Apple or Polar keep under their own policies. If you subscribed through Apple In-App Purchase, cancel it in Apple's subscription settings as well — Apple does not let us cancel it for you.
我們記錄使用條款同意版本與時間。檢舉或封鎖會通知管理者,並保存相關帳號識別碼、原因、必要內容證據及處理紀錄,供調查與防止重複濫用。位置訊息證據不包含精確座標。只有授權管理者可以存取安全證據。我們不向被檢舉者透露檢舉者身分。紀錄僅在調查、申訴、防止濫用或法律義務所需期間保留,完成後刪除或去識別化。
We record the version and time of terms acceptance. Reports and blocks notify administrators and retain relevant account identifiers, reasons, necessary content evidence and moderation records for investigation and prevention of repeated abuse. Location-message evidence excludes precise coordinates. Only authorized administrators can access safety evidence. Reporter identities are not disclosed to reported users. Records are retained only as needed for investigation, appeals, abuse prevention or legal obligations, then deleted or de-identified.
使用條款與社群規範 / Terms and community guidelines
資料刪除、隱私問題與一般聯絡都寄到這裡。If you are asking us to delete your data, this is the address to write to.